第31話 - 你能馬上開戰嗎?