第1話 - 直接在夜店開戰