第31話 - 妳想再來一砲吧?